​विदेशी अनुभव-साझाकरण सम्मेलनों से लेख प्रस्तुत करने की आवश्यकताएं

(Minghui.org) पिछले बीस से अधिक वर्षों में, चीन के बाहर कई फ़ालुन दाफा अनुभव-साझा सम्मेलन आयोजित किए गए हैं, और इन सम्मेलनों से प्राप्त लेखों का प्रबंधन सुचारू रूप से हुआ है। जिन वरिष्ठ अभ्यासियों ने इन सम्मेलनों की तैयारी की, उन्होंने अत्यंत जिम्मेदारी से कार्य किया और सब कुछ अच्छे से संभाला।

पिछले कुछ वर्षों में, मिंगहुई को बड़ी संख्या में सम्मेलन लेख प्राप्त हुए हैं। हाल की परिस्थितियों के परिणामस्वरूप, अब सम्मेलनों के संपन्न होने के बाद लेखों के प्रबंधन की प्रक्रिया में मिंगहुई संपादकीय समिति भी शामिल हो गई है। हमें इसमें भाग लेने का सम्मान है, लेकिन प्रभावी सहयोग सुनिश्चित करना आवश्यक है।

मुख्यभूमि चीन की स्थिति की तुलना में, विदेशों के अभ्यासी सामान्यतः पर्याप्त कंप्यूटर कौशल रखते हैं और उनका कार्य वातावरण चीन में हो रहे दमन से प्रभावित नहीं होता। इसलिए, अब हम विदेशों से होने वाले सम्मेलनों के लिए प्रस्तुत किए जाने वाले लेखों हेतु प्रारूप संबंधी कुछ आवश्यकताएँ प्रस्तुत कर रहे हैं:

1) कृपया प्रस्तुत लेखों के फ़ाइल नामों और मुख्य पाठ में अस्पष्ट चीनी अक्षरों का प्रयोग करने से बचें।

2) यदि मूल संस्करण और अनुवादित संस्करण दोनों प्रस्तुत किए जा रहे हैं, तो कृपया फ़ाइल नाम क्रमांकन एक समान रखें। उदाहरण के लिए, यदि चीनी संस्करण का फ़ाइल नाम 01-Firstname.Lastname-GB है, तो अंग्रेज़ी फ़ाइल का नाम 01-Firstname.Lastname-EN होना चाहिए।

3) मुख्यभूमि चीन में उत्पीड़न का विरोध करने और अभ्यासियों की सहायता के लिए, हमने Minghui.org का मुख्य संस्करण सरलीकृत चीनी बनाया है, और पारंपरिक चीनी वेबसाइट स्वतः ही सरलीकृत चीनी से रूपांतरित हो जाती है। 

इसलिए, जब विभिन्न स्थानों की फ़ालुन दाफा एसोसिएशन सम्मेलन लेख प्रस्तुत करती हैं, तो हम चाहते हैं कि सभी लेख सरलीकृत चीनी में हों। यदि संपादकों को किसी लेख को पारंपरिक चीनी से सरलीकृत चीनी में परिवर्तित करना पड़ता है, तो अतिरिक्त प्रूफ़रीडिंग की आवश्यकता होगी।

इसके अतिरिक्त, कृपया पीडीएफ प्रारूप में लेख प्रस्तुत करने से बचें, क्योंकि रूपांतरण के दौरान समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं, जिसके परिणामस्वरूप पाठ अस्पष्ट हो सकता है और अतिरिक्त संपादन कार्य करना पड़ सकता है।

4) कृपया चीनी और अंग्रेजी लेखों को अलग-अलग ज़िप फ़ाइलों में संपीड़ित करें।

हम सम्मेलन की तैयारी करने वाली टीमों को उनके प्रयासों और सहयोग के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं।

मिंगहुई संपादकीय बोर्ड29 अगस्त, 2025