​चीन फ़ाहुई | उत्पीड़न का विरोध करने के लिए कानून का उपयोग

(Minghui.org) नमस्कार, मास्टरजी! नमस्कार, साथी अभ्यासियों!

जब मैंने यह लेख लिखना शुरू किया तो मुझे एहसास हुआ कि मैं कई वर्षों से कानून का प्रयोग करके उत्पीड़न का विरोध करता रहा हूं।

मेरे लेखन कौशल के कारण मुझे एक कार्यालय में काम करने के लिए चुना गया। बाद में मुझे चीनी कम्युनिस्ट पार्टी (सीसीपी) की युवा लीग समिति का सचिव बना दिया गया। मैं हमेशा से ही अपनी अभिव्यक्ति में कुशल रहा हूँ। कानून की पढ़ाई ने मेरी आलोचनात्मक सोच, बोलने और लिखने की क्षमता को बेहतर बनाया। मेरे सहकर्मी जानते थे कि मैं संवाद करने में अच्छा हूँ और वे मेरे भविष्य को लेकर आशावादी थे। मैं भी ऐसा ही महसूस करता था।

मैंने सुना कि श्रम एवं रोजगार कार्यालय में एक सहकर्मी ली, ज़ुआन फालुन पढ़ रहा था और यह एक ऐसी पुस्तक है जो लोगों को बुद्धत्व प्राप्त करने में मदद करती है। चीनी कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा दशकों से किए गए ब्रेनवॉश और कार्यस्थल पर मेरी स्थिति के कारण, मुझे लगा कि यह अंधविश्वास है। इसलिए मैंने उसे ऐसा करने से रोकने का निश्चय किया। मैंने उससे फालुन दाफा के बारे में जानकारी मांगी। उसने मुझे ज़ुआन फालुन की अपनी प्रति देने से इनकार कर दिया क्योंकि वह इसे रोज़ पढ़ता था। इसके बजाय उसने पुस्तक के 9 पृष्ठ कंप्यूटर पर प्रिंट करके मुझे दे दिए। उसने कहा, "अगर आप इसे पढ़ने के बाद इसकी एक प्रति खरीदना चाहें तो मुझे बताएँ।"

लंच ब्रेक के दौरान उन्होंने जो कुछ छापा, उसे पढ़ने के बाद, मुझे अब यह नहीं लगता था कि फालुन दाफा "अंधविश्वासी" है। मैं फालुन दाफा की सरल, लेकिन गहन शिक्षाओं से पूरी तरह आश्वस्त हो गया। मैंने ली से मेरे लिए ज़ुआन फालुन की एक प्रति खरीदने को कहा।

कानून सीखना

बचपन से ही मुझे चर्चाओं और तर्क-वितर्क में रुचि थी। मिडिल स्कूल के बाद, मेरा दाखिला एक अच्छे हाई स्कूल में हुआ, जहाँ लिबरल आर्ट्स पर ज़ोर दिया जाता था। बाद में मैंने कॉलेज में विज्ञान की पढ़ाई की और अच्छे अंक प्राप्त किए, फिर भी मुझे लगता था कि कुछ कमी रह गई है।

आखिरकार मुझे एहसास हुआ कि मैं अपने करियर से संतुष्ट नहीं था और मेरे कुछ और सपने थे, जैसे वकील बनना। इसलिए मैंने स्थानीय न्यायिक ब्यूरो में पंजीकरण कराया, किताबें खरीदीं और कानून की पढ़ाई शुरू कर दी। कानून की डिग्री हासिल करने के लिए 14 विषयों में पास होना ज़रूरी है। मैंने हर बार दो विषय लिए और कॉलेज से स्नातक होने तक 8 विषयों में पास हो गया। स्नातक होने के बाद मैंने नौकरी शुरू की और फिर मेरी शादी हो गई। इस तरह मेरे कॉलेज के दिनों का सपना धूमिल हो गया।

हालाँकि मैंने कानून की डिग्री हासिल नहीं की थी, फिर भी मैंने आपराधिक कानून, नागरिक कानून, कानूनी इतिहास, उन्नत भाषा और तर्कशास्त्र जैसे मुख्य पाठ्यक्रम ज़रूर सीखे। मैं कानूनी प्रावधानों से परिचित था और जब भी कोई फैसला लेता था, तो कानून के नज़रिए से सोचता था।

व्यवस्था का प्रयोग करके उत्पीड़न का विरोध करना

2008 में मेरे इलाके के कई अभ्यासियो को गिरफ़्तार किया गया और पहली बार हमने उनके बचाव के लिए वकीलों की सेवाएँ लीं। इस दौरान, मुझे पता चला कि क़ानून और न्याय का उतना सम्मान नहीं किया जाता जितना मैंने सोचा था। मैंने प्रक्रियात्मक न्याय और अवैध साक्ष्यों के बहिष्कार के बारे में भी सुना।

साथ ही, मैंने यह भी देखा कि किसी वकील या क़ानून के जानकार व्यक्ति का सामना करते समय – ख़ासकर जब वह व्यक्ति ईमानदार हो, तो न्याय व्यवस्था में काम करने वालों पर अत्याचार करने वाले लोग थोड़ा डर जाते हैं। इसलिए जब भी मैं किसी को उत्पीड़न के बारे में बताता या उसका पर्दाफ़ाश करता, तो मैं क़ानून का हवाला देने लगा।

जब सीसीपी की एक "संवेदनशील तारीख" नज़दीक आ रही थी, तो कंपनी के निदेशक ने मुझे काम के बाद घर पर रहने और बाहर न जाने को कहा। मैंने समझाया, "काम पर मुझे यहाँ की नीति और आचार संहिता का पालन करना चाहिए; काम के बाद मुझे सिर्फ़ क़ानून का पालन करना चाहिए।" उन्होंने मेरी बात समझ ली और कहा कि काम के बाद मुझ पर उनका कोई अधिकार नहीं है।

2008 के बीजिंग ओलंपिक खेलों के आसपास, मेरे कार्यस्थल के अधिकारियों को शक हुआ कि मैं दूसरों को ऑनलाइन दाफ़ा के बारे में बता रहा हूँ। इसलिए उन्होंने मुझे कंपनी के सुरक्षा कार्यालय में रखा और मेरा कंप्यूटर छीन लिया। कंपनी के अधिकारियों, 610 ऑफिस के एजेंटों और कुछ अन्य लोगों ने बारी-बारी से मुझे धमकाया और मुझे अपना विश्वास छोड़ने के लिए मजबूर करने की कोशिश की। मैंने उनसे एक-एक करके बात की और उन्हें दाफ़ा के बारे में सच्चाई बताई।

आधी रात को एक लंबा, सांवला चेहरा वाला व्यक्ति आया, लेकिन उसने मुझे नहीं बताया कि वह कौन है। काफी देर तक मेरी बात ध्यान से सुनने के बाद, वह खड़ा हुआ और बोला, "मैं अब जा रहा हूँ। यहाँ कोई भी आए, तुम बस उसे वही बताना जो तुमने मुझे बताया था।" मेरी निगरानी करने वाले पहरेदारों में से, लियू ने सीसीपी संगठन छोड़ने का मन बना लिया और पुलिस अधिकारी के रूप में काम करने के बजाय कोई दूसरी नौकरी ढूँढ़ने की योजना बनाई। शू ने कहा कि उसे मेरी निगरानी करने के बारे में संदेह था क्योंकि उसे लगा कि उसे मेरी सुरक्षा करनी चाहिए।

अगले दिन दोपहर 2:30 बजे, मैंने जू और एक दूसरे गार्ड से कहा, "मुझे कल दोपहर 3 बजे यहाँ बुलाया गया था और आधे घंटे के अंदर 24 घंटे हो जाएँगे, जो कि क़ानूनी सीमा है। अगर आप अगले 30 मिनट में यह साबित नहीं कर पाए कि मैंने कोई क़ानून तोड़ा है, तो मैं आप पर मुक़दमा कर दूँगा।" जू तुरंत बाहर गया और एक उच्च अधिकारी को बुलाकर कहा, "मुझे क्या करना चाहिए? वह क़ानून जानता है और हम उसे और हिरासत में नहीं रख सकते।" मुझे 10 मिनट बाद रिहा कर दिया गया। सुरक्षा कार्यालय के मैनेजर ने मेरा कंप्यूटर लौटा दिया।

2008 के अंत में एक व्यावसायिक यात्रा से लौटने के बाद, मुझे उत्पादन इकाई से दूसरी इकाई में स्थानांतरित होने के लिए कहा गया। इससे पहले, मुझे युवा संघ समिति के सचिव पद से हटा दिया गया था। मैंने उस इकाई में रिपोर्ट किया और मुझे बताया गया कि मेरा वेतन एक स्तर कम कर दिया गया है। मैंने श्रम एवं रोजगार कार्यालय से इसकी जाँच की और उन्होंने पुष्टि की कि उत्पाद इकाई में वेतन एक स्तर अधिक है।

मैंने स्टाफ़ सदस्य को धन्यवाद दिया और कंपनी के निदेशक के कार्यालय गया। जब मैंने पूछा कि क्या मैंने कुछ ग़लती की है, तो उन्होंने कहा कि नहीं, और मेरे कौशल के आधार पर मुझे दूसरी यूनिट में स्थानांतरित कर दिया। उन्होंने समझाया, "मुझे पता है कि तुममें क्षमता है, लेकिन फ़ालुन दाफ़ा से जुड़ी नीतियों के कारण मैं तुम्हें पदोन्नत नहीं कर सकता।"

मैंने पूछा, “क्या मैं पॉलिसी देख सकता हूँ?”

"नहीं," उसने सिर हिलाते हुए जवाब दिया। "अगर कोई है भी, तो मैं तुम्हें नहीं दिखा सकता।"

"यहाँ तक कि पेड़ लगाने जैसे छोटे-मोटे कामों के लिए भी उच्च अधिकारियों की लिखित नीतियाँ होती हैं। मानव संसाधन के इतने बड़े फैसले के लिए कोई लिखित नीति कैसे नहीं हो सकती? हम लोगों को यूँ ही बेवकूफ़ नहीं बना सकते। है ना?" मैंने आगे कहा।

उन्होंने असहाय होकर जवाब दिया, "सीसीपी हमेशा लोगों के साथ खेल खेलती है।"

उस दिन बाद में, मैंने सुना कि कंपनी के निदेशक ने श्रम एवं रोजगार कार्यालय को मेरा वेतन एक स्तर बढ़ाने के लिए सूचित किया है।

2009 की शरद ऋतु में एक दिन, मैनेजर मियाओ ने मुझे रात के खाने पर आमंत्रित किया। मैंने उन्हें धन्यवाद दिया और कहा कि मेरे पास समय नहीं है। उन्होंने उसी शाम फ़ोन किया और मुझे काम पर वापस आने को कहा। पहुँचते ही मुझे एहसास हुआ कि चूँकि मैंने फालुन दाफा सामग्री वितरित की थी, इसलिए सुरक्षा कार्यालय ने अधिकारियों को मेरी सूचना दे दी थी। जब मैंने देखा कि वहाँ एक और अधिकारी चेन भी मौजूद है, तो मैंने उनसे फालुन दाफा के बारे में बात करने का फैसला किया।

"आपने सुना होगा कि मैं फालुन दाफा का अभ्यास करता हूँ और आप इसके बारे में उत्सुक हैं। आज मैं आपको और भी कुछ बता सकता हूँ," मैंने कहा। मैंने फालुन दाफा के अभ्यास के अपने अनुभवों, मन और शरीर पर इसके लाभों, चीनी कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा निर्दोष लोगों पर अत्याचार और इस दमन की बेतुकी प्रकृति के बारे में बात की।

आधी रात हो चुकी थी। "तुम दोनों मुझे अच्छी तरह जानते हो और हम अच्छे दोस्त भी हैं। तुमने शायद सुना होगा कि 'अच्छाई का बदला अच्छाई से और बुराई का बदला बुराई से मिलता है,'" मैंने दीवार पर लगी घड़ी की ओर इशारा करते हुए कहा। "आधे घंटे में कल हो जाएगा और तुम अवैध हिरासत का अपराध कर चुके होगे। मुझे समय की परवाह नहीं, लेकिन मैं नहीं चाहता कि तुम मुसीबत में पड़ो।" इसलिए उन्होंने मुझे घर भेज दिया।

अगले दिन, अधिकारी मा ने मुझे मियाओ, चेन और अन्य लोगों के साथ एक कार्यालय में बुलाया। उन्होंने पूछा कि क्या मैं सप्ताहांत में ओवरटाइम कर सकता हूँ। मैंने सिर हिलाया और कहा कि मुझे अपने माता-पिता से मिलना है। उन्होंने कहा कि वह मेरी ओर से किसी को मेरे माता-पिता से मिलने भेज सकती हैं। "मेरे माता-पिता मुझसे मिलना चाहते हैं, किसी और से नहीं," मैंने मुस्कुराना बंद कर दिया और गंभीरता से बोलना जारी रखा। "और, एक कंपनी अधिकारी होने के नाते, आपको कर्मचारियों को अवैध रूप से हिरासत में रखने का कोई अधिकार नहीं है।" उन्हें समझ नहीं आया कि क्या करें और मुझे जाने दें। लेकिन जब मैं उस सप्ताहांत अपने माता-पिता से मिलने गया, तो कंपनी की गाड़ी हर समय मेरे पीछे-पीछे चलने के लिए तैनात थी।

2010 में, मैनेजर झोउ ने मुझे सप्ताहांत में काम करने के लिए कहा। मैंने पूछा कि क्यों, क्योंकि सारे काम पूरे हो चुके थे। उन्होंने जवाब दिया, "यह मेरा फैसला है। साथ ही, आपको ओवरटाइम का भुगतान भी मिलेगा।" यह समझते हुए कि यह एक तरह की अवैध हिरासत है, मैंने गंभीरता से उनसे कहा, "श्रम कानून के अनुसार, ओवरटाइम काम करने पर अतिरिक्त भुगतान मिलेगा और इसके लिए मेरी सहमति भी ज़रूरी है। माफ़ कीजिए, मैं उपलब्ध नहीं हूँ।" फिर मैं वहाँ से चला गया।

उस शाम, मैंने अपने कार्यस्थल से एक गाड़ी उस अपार्टमेंट बिल्डिंग के सामने, जहाँ मैं रहता था, बिल्डिंग के प्रवेश द्वार की ओर आती देखी। मैंने कुछ फल लिए और गाड़ी के पास गया। थोड़ा शर्मिंदा होकर, उन सहकर्मियों ने बताया कि उन्हें वहाँ तैनात किया गया था। मैंने उन्हें फल दिए और कहा, "मैं तुमसे नाराज़ नहीं हूँ। लेकिन तुमने कानून तोड़ा है। तुम जो कर रहे हो वह तुम्हारे पद के दायरे से बाहर है।" उन्होंने मुझे बताया कि यह आदेश वांग का था, जो एक नए चीनी कम्युनिस्ट पार्टी सचिव हैं।

मैंने सुना था कि वांग कई सालों से सीसीपी का अधिकारी था और लोग उससे डरते थे। मैं अगले दिन उसके दफ्तर गया और अपना परिचय दिया। मैंने समझाया, "एक कंपनी के मुखिया होने के नाते, कानून का पालन करते हुए एक अच्छी मिसाल कायम करने की उम्मीद की जाती है।" "अगर कोई अधिकारी काम के बाद किसी कर्मचारी पर नज़र रखने का काम किसी और को सौंपता है, तो यह गैरकानूनी है। अगर इसके लिए कंपनी की गाड़ी का इस्तेमाल किया जाता है, तो यह कंपनी के संसाधनों के दुरुपयोग का एक और उल्लंघन है।" वह नाराज़ नहीं था। उसने आह भरी और कहा, "मुझे यह पता है। मैं छह महीने में रिटायर हो जाऊँगा। मेरे पास कोई विकल्प नहीं है। वरना आप मुझ पर मुकदमा कर सकते हैं..."

बाद में जब मैं एक वकील से मिला जो हिरासत में लिए गए अभ्यासियो का बचाव कर रहा था, तो मैंने उसे ये कहानियाँ सुनाईं। वकील ने कहा कि मैंने सही काम किया।

अपना बचाव करते हुए

2014 में, पुलिस को मेरे घर से फालुन दाफा से जुड़े कुछ कागज़ मिले, और मुझे एक हिरासत केंद्र में रखा गया। जब एक कंपनी अधिकारी ने मुझसे अपना विश्वास त्यागने को कहा, तो मैंने कहा कि फालुन दाफा अच्छा है और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय की पंथ सूची में फालुन दाफा शामिल नहीं है। अधिकारी ने हार मान ली और चला गया।

हिरासत केंद्र में पूछताछ के दौरान, मैं हमेशा पूछता था, "मैंने क्या अपराध किया है? क्या आपका सवाल इस मामले से जुड़ा है? अगर नहीं, तो मैं जवाब नहीं दूँगा।" इस जवाब ने उनके ज़्यादातर सवालों को रोक दिया। यह देखकर कि वे मुझसे कुछ हासिल नहीं कर पा रहे हैं, पुलिस विभाग के एक उप निदेशक आए। मैंने सहजता से पूछा, "मुझे लगा था कि यह मामला एक और उप निदेशक देख रहा है। वह यहाँ क्यों नहीं है?" मेरे जवाबों से पहले ही परेशान, पिछले उप निदेशक ने गुस्से से जवाब दिया, "आपका सवाल इस मामले से जुड़ा नहीं है, इसलिए मैं जवाब नहीं दूँगा।" सब हँस पड़े। मैंने बाद में सुना कि दूसरे उप निदेशक ने अभ्यासियोके सत्य-स्पष्टीकरण प्रयासों के कारण उत्पीड़न में भाग लेना बंद कर दिया।

जेल में जबरन मज़दूरी आम बात है। काम था रुई के फाहे बनाना और गुब्बारे फुलाना। मुझे पता था कि यह गैरकानूनी है और मैंने इसमें हिस्सा नहीं लिया। एक कैदी ने कहा कि मैं उनके साथ रहकर बातचीत कर सकता हूँ। तो मेरे दिमाग में एक विचार आया। रुई के फाहे बनाते हुए, मैंने रुई के फाहे पर लिखा, "फालुन दाफा अच्छा है।" ये शब्द छोटे और स्पष्ट थे। कैदियों ने इसकी सराहना की और खुद भी ऐसा ही करने लगे।

एक दिन, एक गार्ड आया और चिल्लाया, "क्या यहां कोई फालुन दाफा अभ्यासी है?"

“क्या बात है?” मैंने पूछा.

“क्या आपके पास पेन है?” उसने पूछा।

“हाँ,” मैंने कहा.

"कृपया ये शब्द लिखना बंद करो। बॉस नाराज़ हैं," उसने कहा।

"हम पैसे कमाने वाले मज़दूर नहीं हैं," मैंने कहा। "बंदियों से जबरन काम करवाना गैरकानूनी है। आप इससे पैसे कमा रहे हैं। तो वे आपके मालिक हैं, हमारे नहीं," मैंने जवाब दिया।

मैंने ऊपर देखा तो गार्ड चला गया था।

सुनवाई से पहले, मेरी पत्नी ने मुझे लिखा कि निर्दोष होने की दलील के लिए वकील नियुक्त करना आसान नहीं है। उन्होंने सुझाव दिया कि मैं अपना बचाव करूँ। मैंने भी यही सोचा और अपना बचाव बयान लिखना शुरू कर दिया और अभियोग को एक-एक करके निशाना बनाया। अभियोग में कहा गया था कि मैंने कानून के क्रियान्वयन को कमजोर करने के लिए पंथ संगठनों का इस्तेमाल किया। लेकिन फालुन दाफा के मूल मूल्य सत्य-करुणा-सहनशीलता हैं और इसकी कोई सदस्यता नहीं है। यह कोई पंथ नहीं है। साथ ही, एक निजी नागरिक होने के नाते, मेरे पास कानून के क्रियान्वयन को कमजोर करने का कोई अधिकार नहीं है। अगर कोई यह मानता है कि मैंने ऐसा किया है, तो उसे यह बताना होगा कि किस कानून का और किस हद तक उल्लंघन किया गया है।

सुनवाई वाले दिन, मैं अपना बचाव बयान लेकर गया। गार्ड ने मना कर दिया। मैंने जवाब दिया, "अगर आप मेरा बचाव का अधिकार छीन लेंगे, तो मैं वहाँ जाऊँगा।" उसके पास मुझे जाने देने के अलावा कोई चारा नहीं था।

मैं इस प्रक्रिया से परिचित नहीं था, लेकिन मुझे पता था कि उनके प्रश्नों का उत्तर देने से पहले मुझे दो बार सोचना होगा।

अभियोजक ने पूछा, "यह पैसा [मुद्रित संदेशों के साथ] कहाँ से आता है?"

मैंने जवाब दिया, "मेरे पास नौकरी है और मैंने पैसे कमाए हैं।"

“ये पैसे किस लिए हैं?” उसने कहा।

"पैसा तो पैसा है। मैं इसका इस्तेमाल वैसे ही करता हूँ जैसे दूसरे लोग करते हैं," मैंने जवाब दिया।

वह परेशान हो गई और बोली, “कृपया सीधे जवाब दें।”

मैंने कहा, “मैंने पहले ही सीधे उत्तर दे दिया है।”

बचाव पक्ष का बयान पढ़ते हुए, मुझे लगा कि हर शब्द में दम था और हर वाक्य मेरे दिल से निकला था। मुझे लगा जैसे पूरा ब्रह्मांड मेरी बात सुन रहा हो। जब जज ने मुझे बैठने को कहा, तो मैंने कहा, "मैं खड़ा रहना पसंद करता हूँ क्योंकि मैं वादी हूँ, प्रतिवादी नहीं।" मैंने कहा कि मैं जियांग जेमिन पर मुकदमा करूँगा, जो पूर्व चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के नेता थे और जिन्होंने फालुन दाफा पर अत्याचार शुरू किया था।

फैसला मिलने के बाद, मैंने अपील दायर की। जब अभियोजक ने ऐसा करने से इनकार कर दिया, तो मैंने कहा कि अपील स्वीकार न करना एक दुराचरण है, इसलिए उसने अपील स्वीकार कर ली।

हिरासत केन्द्र से निकलने से पहले एक अन्य अभियोजक ने मुझसे पूछा कि मैं क्या सोचता हूं।

मैंने जवाब दिया, "मुझे एक दिन की सज़ा देना भी ग़लत है।"

उन्होंने कहा, "लेकिन यह तो पहले ही हो चुका है।"

"यह अदालत पर निर्भर है। मैं निर्दोष था और हूँ," मैंने जवाब दिया।

"हम जानते हैं कि आप निर्दोष हैं। लेकिन हमारे पास कोई विकल्प नहीं है। फिर भी, जैसा कि उच्च अधिकारियों ने कहा था, हम आपको लंबी सजा नहीं देना चाहते थे। इसीलिए आपका मामला इतना लंबा खिंच गया," उन्होंने कहा।

मैं भावुक हो गया और बोला, "आप पहले अधिकारी हैं जिन्होंने कहा है कि फालुन दाफा निर्दोष है। क्या आप मुझे अपना नाम बता सकते हैं?" मैंने पूछा। मुझे लगा कि वह शायद हिचकिचाएँगे, लेकिन उन्होंने मुझे तुरंत बता दिया। मैं जानता था कि यह सच है क्योंकि मैंने इसे पहले सुना था। सेल के सभी कैदी भावुक हो गए।

जेल में दाखिल होने के बाद, मुझे एक कॉन्फ्रेंस रूम में ले जाया गया जहाँ 20 से ज़्यादा अधिकारी मौजूद थे। मेरे अलावा बाकी सभी लोग बैठे थे।

“तुम यहाँ क्यों हो?” किसी ने पूछा।

“फालुन दाफा,” मैंने उत्तर दिया।

"कितना अफ़सोस है!" एक गंजे अफ़सर ने आह भरी। "तुम्हारा भविष्य बहुत अच्छा हो सकता था। क्या तुम्हें अपने माता-पिता के लिए बुरा लग रहा है?"

"मैं एक अच्छा कर्मचारी हूँ, एक अच्छा बेटा हूँ, एक अच्छा पति हूँ और एक अच्छा पिता हूँ। सब जानते हैं कि मैं निर्दोष हूँ," मैंने जवाब दिया।

बाद में मुझे पता चला कि वह शिक्षा अधिकारी का उप प्रबंधक था, जो अभ्यासियोको प्रताड़ित करने के लिए जिम्मेदार था।

फिर मैंने उसे बताना शुरू किया कि मेरे कार्यस्थल और हिरासत केंद्र में क्या हुआ। मेरी बात पूरी भी नहीं हुई थी कि उस गंजे अधिकारी ने मुझे रोक दिया और कहा, "तुमने कहा था कि यह तुम्हारी गलती नहीं है। तो फिर गलती किसकी है?"

"सीसीपी," मैंने डर के मारे उसकी नज़रों से बचते हुए धीमी आवाज़ में कहा।

“कौन?” उसने ऊँची आवाज़ में पुकारा।

"सीसीपी!" मैं उठकर बैठ गया और उसकी आँखों में देखते हुए गंभीरता से बोला। मुझे लगा था कि वे मुझे पीटेंगे। लेकिन उसने कुछ नहीं किया—बल्कि वह एक पिचके हुए गुब्बारे जैसा लग रहा था।

मैंने जेल में काम करने या जेल के नियम सुनने से इनकार कर दिया। मैंने कैदियों से बातचीत करने की कोशिश की। समय के साथ, मुझे एहसास हुआ कि दूसरे लोग मुझसे कतरा रहे थे। मैंने पूछा क्यों। किसी ने चुपके से बताया कि गाओ नाम के एक गार्ड ने उन्हें ऐसा करने को कहा था।

अगले दिन मैंने गाओ को नमस्ते किया। उसने पूछा, "क्या बात है?" मैंने पूछा, "क्या मेरा दूसरों से बात करना क़ानून का उल्लंघन है?"

“बिल्कुल नहीं,” उन्होंने जवाब दिया।

"तो फिर आपने बाकियों से मुझसे बात करना बंद करने को क्यों कहा?" मैंने कहा। "अगर मैंने कुछ ग़लत किया है, तो कृपया मुझे बताएँ ताकि मैं उसे सुधार सकूँ।"

वह थोड़ा डरा और बोला कि उसने ऐसा नहीं किया।

मैंने पूछा, “क्या आपके पास कानून के बारे में बात करने के लिए एक मिनट है?”

"नहीं, नहीं। हम यहाँ क़ानूनों की बात नहीं करते," उन्होंने तेज़ी से चलते हुए जवाब दिया।

(आगे के लिए जारी)